البـــــوابـــة
Nous évoquions récemment avec vous les futurs projets possibles de Kojima Productions, dont le fameux Policenauts, qui n'a jamais été traduit malgré une tentative de localisation sur Sega Saturn en 1996.
Depuis quelques années déjà, un projet de traduction avait vu le jour mais avait du se stopper. Non pas en raison d'une quelconque demande de la part de Konami (comme le fait Square-Enix dès que l'on touche à ses licences), mais plutôt en raison d'un problème de taille : rentrer la traduction dans le code source du jeu !
Au point mort, le projet avait connu une véritable renaissance l'année passée, avec l'arrivée d'un membre du site SomethingAwful, qui avait réussi à insérer du texte dans le jeu.
Un an après, nous y voilà, un patch de près de 8 MB est sorti aujourd'hui. Comble du fanatisme, c'est aussi le jour des 46 ans du créateur de Policenauts, Hideo Kojima !
Disponible à cette adresse, le site du projet devrait à présent se concentrer sur les versions Sega Saturn, PC-98 et 3DO du jeu.
